القانون في أفريقيا造句
例句与造句
- وساهم صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية في تعزيز الديمقراطية كل من حقوق الإنسان وسيادة القانون في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
联合国民主基金为在南部非洲加强民主和人权及法治作出了贡献。 - ويفتقر العديد من أجهزة إنفاذ القانون في أفريقيا إلى المعدات التقنية والموظفين المدربين وخدمات الطب الشرعي اللازمة التصدي للمشكلة بصورة فعالة.
非洲的许多执法机构缺乏技术设备、受过训练的工作人员和获得法医服务的渠道，无法有效地解决这个问题。 - وحضر مسؤولون كبار من المحكمة أيضا مؤتمرات دولية شتى تناولت بالنظر مواضيع من قبيل سيادة القانون في أفريقيا والقانون الإنساني ودور العدالة الدولية.
本法庭的高级官员还出席了若干次国际会议。 这些会议讨论的主题包括非洲法治、人道主义法和国际司法的作用。 - ويتجلّى أحد أمثلة التعاون الفعّال في إنشاء مكتب الإنتربول الإقليمي الذي يدعم عمل لجنة رؤساء الشرطة وقدرات الدول في مجال إنفاذ القانون في أفريقيا الوسطى.
一个有效合作的范例是建立了一个国际刑警组织区域局，支持中部非洲警察局长委员会的工作和国家执法能力。 - وجرى تبادل للرؤى العملية بشأن التحديات المتعلقة بتطبيق مبدأ سيادة القانون في أفريقيا وكيفية انطباق مبدأ سيادة القانون على الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لحل النزاعات، مع التركيز على الدور الذي يضطلع به المجلس.
讨论交流了对实施法治问题的看法，并就非洲实施法治的挑战以及如何在国际社会预防冲突的努力中应用法治交流了务实而深刻的意见，其间重点讨论了安理会的作用。 - وقد تمخض عن هذا المؤتمر والذي واجه موضوع الشباب وصراعه مع القانون في أفريقيا إعلاناً وتكليفاً بأنشطة متابعة هامة تركز على الشباب الأكثر تعرضاً؛ أسلوب الإدارة الخاص بشؤون الشباب، الأطفال والحضر؛ وإنشاء شبكة خاصة بالمدن والشباب.
该次会议讨论了非洲违法青年问题，并发表了一项宣言；同时还委托有关方面开展以境况最为不利的青年为重点的后续行动；促进青年及儿童与城市管理；以及建立一个城市与青年的网络。